Eugenio Arango, better known as Totico, a Cuban-born percussionist and singer who was one of the most celebrated figures in the drumming, dancing and singing culture of New York rumba, died on Jan. 21 in the Bronx, where he lived. He was 76.